Liv i exil

I går morse vaknade vi utan internet och därmed inte heller någon IP-telefon. Ve och fasa, hur överlever man? Alldeles utmärkt ska erkännas. Det var riktigt skönt och gjorde inget eftersom jag faktiskt var ledig. Jag var en sväng i stallet, Tilly har flyttat. Det nya stallet har avancerat larmsystem med rörelsedetektorer. Nu tror ni kanske att hon därmed flyttat till något flashigt ställe? Icke sa nicke! Det är lerigt, trasigt, gammalt och slitet. Men larm det har man till förbannelse i alla stall här. Så nu är det nya koder och rutiner som ska läras in.
Sedan gjorde jag en god söndagsgryta som vi åt i skenet av det första adventsljuset.
På kvällen var det så dags för Wallander på BBC, det var Kenneth Branagh som spelade Wallander. De har varit i Sverige och spelat in och en och annan svensk skådis flimrade förbi. De hade behållit alla svenska person- och ortsnamn. Bland annat åkte de till "Tåmmelila", "Kört" och hans kollega.
Något som vi flinade åt var när "Kört" skulle ha info från en alkoholiserad gammal journalist. Journalisten satt på en pub med en hela Vodka framför sig som han drack ur vinglas. Så det är hur de på den här ön tror att vi super i Sverige.... Tror inte att en alkis på någon krog, oavsett standard, i landet kan beställa in helrör och dricka det rent ur vinglas, vad tror ni?
Annars fick Wallander i engelsk tappning kanske en trea i betyg... Lassgård är bättre och dottern som spelade här var svår att acceptera när man har Johanna Sällström på näthinnan. Så båda svenska varianterna får bättre betyg fast jag ger den en engelska versionen en ny chans nästa söndag.